Exploration de l’écriture > Les outils

Des outils pour édifier ton œuvre

Selon Goethe, célèbre écrivain allemand du 18e siècle, « Il faut toujours, pour bien écrire, avoir quelque chose à dire ».

Pour un auteur en devenir, le fait de se promener dans l’univers des formes, des couleurs, des saveurs et des sentiments dépeints par les grands écrivains représente un voyage hautement enrichissant. Lire beaucoup n’épargne cependant personne du travail persévérant qui entoure la structuration du récit et le perfectionnement du style.

La lecture de certains ouvrages pointus peut offrir des pistes intéressantes pour mener à bien l’élaboration de la forme et du fond d’une œuvre. En voici quelques-uns.

Une éducation littéraire vivante
Style, histoire, héros, plan, suspense, dialogues, émotions, ce livre, à lire comme un roman, dispense des conseils qui permettront aux jeunes plumes de percer les secrets de la narration efficace.
FISHER, Marc. Conseils à un jeune romancier, Montréal, Éditions Québec-Amérique, 2000.

Une aventure éclairante en compagnie d’une auteure de science-fiction émérite
De l’organisation de l’histoire jusqu’à la caractérisation des personnages, en passant par le point de vue de la narration, tout est décortiqué et étayé avec soin à grand renfort d’exemples.
VORNARBURG, Élisabeth. Comment écrire des histoires, Guide de l’explorateur, Belœil, Les Éditions La Lignée inc., 1986.

Des exercices de mise en forme
Sais-tu ce qu’est la syllepse de nombre? Le pléonasme perverti? Le zeugme? Les multiples règles qui régissent l’écriture sont présentées avec simplicité et clarté, au moyen de 75 fiches illustrant les erreurs et les maladresses stylistiques qui piègent parfois l’étudiant, le rédacteur et l’apprenti écrivain.
MARQUIS, André. Le style en friche, ou l’art de retravailler ses textes, Montréal, Les éditions Triptyque, 1998.

Une fable littéraire des temps modernes
Jongler avec les mots procure autant de plaisir que de beauté! Cette fable savoureuse met en lumière que la grammaire est le droit des mots, et que les règles de l’écriture sont le support fondamental de l’expression éloquente.
ORSENNA, Érik. La grammaire est une chanson douce, Paris, Éditions Stock, 2001.

Des secrets d’écrivain
À mesure qu’elle déballe son histoire, l’auteure de ce roman jeunesse te fait découvrir les motivations qui l’ont poussée à peupler son récit de tel ou tel personnage. Ce partage d’information privilégiée constitue un bon exercice pour comprendre le processus de création de personnages.
TURMEL, Sabrina. Le cycle de la vie, Saint-Alphonse-de-Granby (Québec), De la Paix, 2001.

Des pistes utiles dans le monde de l’édition
(à chercher en bibliothèque)
Conçu par l’Union des écrivains québécois, ce guide offre une foule de renseignements pratiques : comment présenter un manuscrit, à quoi ressemble un contrat d’édition, où publier un article ou un texte créatif, les adresses utiles d’associations et d’organismes... On peut obtenir réponse à des questions particulières en téléphonant à l’Union des écrivaines et écrivains québécois au (514) 849-8540.
UNION DES ÉCRIVAINS QUÉBÉCOIS. Le métier d’écrivain, Guide pratique, Montréal, Boréal, 1993.

Pour les plus acharnés...

Apprendre aux côtés des écrivains immortels
(à commander ou à chercher en bibliothèque)
« L’art de l’écrivain est de savoir distinguer et choisir entre les idées qui se touchent et les mots qui se ressemblent. » À travers des extraits de Chateaubriand, de Georges Sand, d’Henri Bosco, d’Alphonse Daudet, de Victor Hugo et d’autres géants de la littérature, découvre toutes les subtilités du style, de la description et de la narration.
HANLET, Camille. La technique du style, ou l’art d’écrire enseigné par les meilleurs écrivains, Paris, H. Dessain, 1965.

Comment construire un style élégant et personnel
(à commander ou à chercher en bibliothèque)
Quelle belle exploration des ressources de la langue française : richesse et précision du vocabulaire, figures de style, rythme, variété dans l'amorce des phrases... Très bien fait pour qui veut apprendre le ballet classique avant de se lancer avec confiance dans le ballet moderne!
KOKELBERG, Jean. Les techniques du style, Nathan Université, Paris, 1994.
ISBN :2-09-101228-X - ou voir le site internet http://www.nathan-u.com)